Akreditifte Aktarma (Transshipment) Nedir? MT700 Swift Mesajının 43T Maddesi Açıklamalı Örnekleri
Transshipment, akreditif kuralları çerçevesinde Türkçede “aktarma” olarak adlandırılan taşıma işlemidir. Denizyolu taşımalarında aktarma, yükleme limanından boşaltma limanına yapılan yolculuk sırasında malların bir gemiden boşaltılarak başka bir gemiye yüklenmesidir.
İkinci gemiye yükleme
Aynı yolculukta bir gemiden diğerine geçiş: Aktarma (Transshipment)
Denizyolu Taşımalarında Aktarma Nasıl Yapılır?
Uluslararası taşımacılıkta, özellikle konteyner taşımalarında yükler belirli aktarma limanlarında bir araya getirilir. Yükün varış limanına ulaşması için yolculuğuna başka bir gemiyle devam etmesi gerekebilir.
Örneğin Mersin Limanı’ndan Hamburg Limanı’na taşınan bir konteynerin Antwerp Limanı’nda aktarıldığını düşünelim:
| Taşıma aşaması | Yapılan işlem |
|---|---|
| Mersin Limanı | Konteyner ilk gemiye yüklenir. |
| Antwerp Limanı | Konteyner ilk gemiden boşaltılarak ikinci gemiye yüklenir. |
| Hamburg Limanı | Konteyner varış limanına ulaşır. |
Bu işlemde konteyner aynı yolculuk içinde iki farklı gemiyle taşındığı için aktarma yapılmıştır.
Akreditifte Aktarma Neden Önemlidir?
Günümüz taşımacılık sisteminde, özellikle denizyolu konteyner taşımalarında ve havayolu taşımalarında aktarma yaygın olarak kullanılmaktadır.
Konteyner taşımacılığı yapan taşıyıcıların yükleri belirli aktarma limanlarında birleştirmesi, sevkiyat planının aktarmalı olarak yapılmasını gerektirebilir.
Bu nedenle taraflar, sözleşme aşamasında taşımanın aktarmalı yapılıp yapılmayacağını kararlaştırmalı ve akreditif metnini buna uygun düzenlemelidir. Aktarma gerektiren bir taşıma planında akreditife aktarma yasağı konulmamalıdır.
Akreditif açılış sürecini Akreditif Nasıl Açılır? yazısında inceleyebilirsiniz.
Aktarma MT700 SWIFT Mesajında Nerede Gösterilir?
Aktarmaya ilişkin talimat, MT700 akreditif açılış mesajının 43T: Transhipment alanında gösterilir.
| 43T alanındaki ifade | Anlamı |
|---|---|
| ALLOWED | Aktarmaya izin verilir. |
| NOT ALLOWED | Aktarmaya izin verilmez. |
| CONDITIONAL | Aktarmaya koşullu olarak izin verilir. Koşul akreditif metninde açıklanmalıdır. |
Diğer mesaj alanlarını MT700 SWIFT Mesajı Nedir? yazısında bulabilirsiniz.
Aktarmaya İzin Verilen SWIFT Gösterimi
Aktarmaya izin verilmesi durumunda 43T alanında ALLOWED ifadesi kullanılır.
Swift OUTPUT FIN 700
Issue of a Documentary Credit
43T: Transhipment
ALLOWEDAktarmaya İzin Verilmeyen SWIFT Gösterimi
Aktarmaya izin verilmemesi durumunda 43T alanında NOT ALLOWED ifadesi kullanılır.
Swift OUTPUT FIN 700
Issue of a Documentary Credit
43T: Transhipment
NOT ALLOWEDAktarmaya Koşullu İzin Verilen SWIFT Gösterimi
Aktarmaya belirli bir koşulla izin verilecekse 43T alanında CONDITIONAL ifadesi kullanılır.
Bu durumda aktarmaya ilişkin koşulun akreditif metninde açıklanması gerekir.
Swift OUTPUT FIN 700
Issue of a Documentary Credit
43T: Transhipment
CONDITIONALAktarma ile Kısmi Yükleme Aynı Kavram mı?
Aktarma, taşıma sırasında malların bir gemiden diğerine geçirilmesini ifade eder. Kısmi yükleme ise ayrı bir kavramdır.
Kısmi yükleme örneklerini ve ilgili SWIFT alanını Akreditifte Kısmi Yükleme (Partial Shipments) Nedir? yazısında inceleyebilirsiniz.