Akreditif İşlemlerinizde
18 Yıllık Deneyim,
Güvenilir Sonuçlar.

Akreditiflere ilişkin Birörnek Usuller ve Uygulama'nın 2007 Revizyonu (ICC Yayın No. 600), akreditif metninde bu kurallara tabi olduğu açıkça yazılmışsa her tür akreditife uygulanır. Uygun düştüğü ölçüde teminat akreditifleri (standby letter of credit) de bu kapsamdadır.

Kurallar, akreditif şartlarıyla açıkça değiştirilmedikçe ya da dışlanmadıkça akreditifin tüm taraflarını bağlar.

Kuralların uygulanmasında aşağıdaki terimler şu anlamlara gelir:

• Advising bank (İhbar bankası): Amir bankanın isteği üzerine akreditifi bildiren bankadır.
• Applicant (Amir): Akreditifin açılmasını talep eden taraftır.
• Banking day (Banka iş günü): Bir bankanın, bu kurallara tabi işlemin yapılacağı yerde olağan şekilde açık olduğu gündür.
• Beneficiary (Lehtar): Lehine akreditif açılan taraftır.
• Complying presentation (Uygun ibraz): Akreditif şartlarına, bu kuralların ilgili hükümlerine ve uluslararası standart bankacılık uygulamasına uyan ibrazdır.
• Confirmation (Teyit): Amir bankanın değiştirilemez taahhüdüne ek olarak, teyit bankasının da uygun bir ibrazı karşılamayı veya iştira etmeyi kesin biçimde üstlenmesidir.
• Confirming bank (Teyit bankası): Amir bankanın talebi veya yetkisiyle akreditife teyit ekleyen bankadır.
• Credit (Akreditif): Adı ne olursa olsun, amir bankanın uygun bir ibrazı karşılama konusundaki kesin taahhüdünü oluşturan, geri dönülemez her düzenlemedir.
• Honour (İbrazın karşılanması): Akreditifin kullanım yöntemine göre üç ayrı anlam taşır:
  • Akreditif ibrazda ödeme yöntemiyle kullanılıyorsa (sight payment), ibraz anında ödeme yapmak.
  • Vadeli ödeme yöntemiyle kullanılıyorsa (deferred payment), vadeli ödeme yükümlülüğünü üstlenmek ve vadesi geldiğinde ödemek.
  • Poliçe kabulü yöntemiyle kullanılıyorsa (acceptance), lehtarın çektiği poliçeyi kabul etmek ve vadesinde ödemek.
• Issuing bank (Amir banka): Amirin talebi üzerine ya da kendi adına akreditif açan bankadır.
• Negotiation (İştira): Uygun bir ibraz altındaki poliçelerin (görevli banka dışındaki bir banka üzerine çekilenlerin) ve/veya belgelerin, görevli bankaya rambursman yapılması gereken banka iş gününde ya da daha önce, lehtara avans ödenerek veya ödeneceği kabul edilerek satın alınmasıdır.
• Nominated bank (Görevli banka): Akreditifin kullanılabildiği banka; akreditif herhangi bir bankada kullanılabiliyorsa herhangi bir bankadır.
• Presentation (İbraz): Akreditif kapsamındaki belgelerin amir bankaya veya görevli bankaya teslimi ya da bu şekilde teslim edilen belgelerin kendisidir.
• Presenter (İbraz eden): İbrazı yapan lehtar, banka veya başka bir taraftır.

Kuralların yorumunda şu esaslar geçerlidir:

• Uygun olduğu yerlerde tekil ifade çoğulu, çoğul ifade tekili de kapsar.
• Akreditifte açıkça yazılmasa bile her akreditif geri dönülemezdir (irrevocable).
• Belge; el yazısı imza, faksimile imza, delgi imzası, kaşe, simge veya doğrulama amacı taşıyan başka bir mekanik ya da elektronik yöntemle imzalanabilir.
• Belgenin onaylanması, vize edilmesi (legalized, visaed, certified) veya buna benzer bir şart, belge üzerinde o şartın yerine getirildiğini gösteren herhangi bir imza, işaret, kaşe veya etiketle karşılanır.
• Bir bankanın farklı ülkelerdeki şubeleri ayrı bankalar sayılır.
• Belgeyi düzenleyecek tarafı nitelemek için kullanılan "first class", "well known", "qualified", "independent", "official", "competent", "local" gibi terimler, belgenin lehtar dışında herhangi bir tarafça düzenlenebileceği anlamına gelir.
• "Prompt", "immediately", "as soon as possible" gibi sözcükler, bir belgede kullanılması istenmedikçe dikkate alınmaz.
• "On or about" veya benzeri ifade, olayın belirtilen tarihten beş takvim günü önce ile beş takvim günü sonra arasında (başlangıç ve bitiş günleri dahil) gerçekleşmesi şartı olarak yorumlanır.
• Yükleme süresi belirlenirken kullanılan "to", "until", "till", "from" ve "between" sözcükleri belirtilen tarih veya tarihleri kapsar; "before" ve "after" ise o tarihi kapsamaz.
• Ödeme vadesi belirlenirken kullanılan "from" ve "after" sözcükleri belirtilen tarihi kapsamaz.
• Bir ayın "ilk yarısı" 1'inden 15'ine, "ikinci yarısı" 16'sından son gününe kadardır; tüm tarihler dahildir.
• Bir ayın "başı" 1'inden 10'una, "ortası" 11'inden 20'sine, "sonu" ise 21'inden son gününe kadardır; tüm tarihler dahildir.

Akreditif, dayandığı satış sözleşmesinden veya başka bir sözleşmeden bağımsız ayrı bir işlemdir. Akreditifte o sözleşmeye atıf yapılmış olsa bile bankalar sözleşmeyle ilgilenmez ve ona bağlı olmaz. Bu yüzden bankanın ibrazı karşılama, iştira etme veya akreditif kapsamındaki başka bir yükümlülüğünü yerine getirme taahhüdü, amirin amir bankayla ya da lehtarla ilişkisinden doğan itirazlara veya savunmalara tabi değildir.

Lehtar, bankalar arasındaki ya da amirle amir banka arasındaki sözleşme ilişkilerinden hiçbir durumda yararlanamaz.

Amir, akreditifin ayrılmaz parçası olsun diye ilgili sözleşmenin kopyalarını, proforma faturayı veya benzeri belgeleri akreditife dahil ettirmeye çalışırsa, amir bankanın amiri bundan vazgeçirmeye gayret etmesi gerekir.

Bankalar, belgelerin ilişkili olabileceği mal, hizmet veya yapılan işlerle değil, yalnızca belgelerle ilgilenir; işlemi belgeler üzerinden yürütür.

• Akreditif, hangi bankada kullanılabildiğini ya da herhangi bir bankada kullanılabildiğini belirtmelidir. Görevli bankada kullanılabilen akreditif, amir bankada da kullanılabilir.
• Akreditif; ibrazda ödeme, vadeli ödeme, poliçe kabulü veya iştira yöntemlerinden hangisiyle kullanılacağını belirtmelidir.
• Akreditif, amir üzerine çekilecek bir poliçeyle kullanılacak şekilde açılmamalıdır.
• Vade tarihi ve ibraz yeri konusunda:
  • Akreditif ibraz için bir vade tarihi göstermelidir. İbrazın karşılanması veya iştira için belirtilen vade tarihi, ibraz için belirtilmiş sayılır.
  • Akreditifin kullanılabildiği bankanın bulunduğu yer, ibrazın yapılacağı yerdir. Herhangi bir bankada kullanılabilen akreditifte ibraz yeri herhangi bir bankanın bulunduğu yerdir. Amir bankanın yeri dışında belirtilen bir ibraz yeri, amir bankanın yerine ek bir ibraz yeri sayılır.
• Madde 29(a) hükmü saklı kalmak üzere, lehtar tarafından veya adına yapılacak ibraz vade tarihinde ya da öncesinde yapılmalıdır.

• Şart koşulan belgelerin görevli bankaya veya amir bankaya ibraz edilmesi ve ibrazın uygun olması kaydıyla amir banka şu durumlarda ibrazı karşılamak zorundadır:
  • Akreditif amir bankada ibrazda ödeme, vadeli ödeme veya poliçe kabulü yöntemiyle kullanılıyorsa;
  • Akreditif görevli bankada ibrazda ödeme yöntemiyle kullanılıyor ve o banka ödeme yapmıyorsa;
  • Akreditif görevli bankada vadeli ödeme yöntemiyle kullanılıyor ve o banka vadeli ödeme yükümlülüğünü üstlenmiyorsa ya da üstlenip vadesinde ödemiyorsa;
  • Akreditif görevli bankada poliçe kabulü yöntemiyle kullanılıyor ve o banka kendi üzerine çekilen poliçeyi kabul etmiyorsa ya da kabul edip vadesinde ödemiyorsa;
  • Akreditif görevli bankada iştira yöntemiyle kullanılıyor ve o banka iştira yapmıyorsa.
• Amir banka, akreditifi açtığı andan itibaren ibrazı karşılamakla geri dönülemez biçimde yükümlüdür.
• Amir banka, uygun ibrazı karşılayan veya iştira eden ve belgeleri kendisine gönderen görevli bankaya rambursman yapmakla yükümlüdür. Poliçe kabulü veya vadeli ödeme yöntemiyle kullanılan akreditiflerde rambursman, görevli bankanın vadeden önce ön ödeme veya satın alma yapıp yapmamasına bakılmaksızın ödeme vadesinde gerçekleştirilir. Amir bankanın görevli bankaya karşı rambursman yükümlülüğü, lehtara karşı yükümlülüğünden bağımsızdır.

• Şart koşulan belgelerin teyit bankasına veya başka bir görevli bankaya ibraz edilmesi ve ibrazın uygun olması kaydıyla teyit bankası:
  • Akreditif teyit bankasında ibrazda ödeme, vadeli ödeme veya poliçe kabulü yöntemiyle kullanılıyorsa ibrazı karşılamalıdır;
  • Akreditif başka bir görevli bankada ibrazda ödeme yöntemiyle kullanılıyor ve o banka ödemiyorsa ibrazı karşılamalıdır;
  • Akreditif başka bir görevli bankada vadeli ödeme yöntemiyle kullanılıyor ve o banka yükümlülüğü üstlenmiyorsa ya da üstlenip vadesinde ödemiyorsa ibrazı karşılamalıdır;
  • Akreditif başka bir görevli bankada poliçe kabulü yöntemiyle kullanılıyor ve o banka poliçeyi kabul etmiyorsa ya da kabul edip vadesinde ödemiyorsa ibrazı karşılamalıdır;
  • Akreditif başka bir görevli bankada iştira yöntemiyle kullanılıyor ve o banka iştira yapmıyorsa ibrazı karşılamalıdır;
  • Akreditif teyit bankasında iştira yöntemiyle kullanılıyorsa rücu hakkı olmaksızın iştira yapmalıdır.
• Teyit bankası, akreditife teyit eklediği andan itibaren ibrazı karşılamakla veya iştira etmekle geri dönülemez biçimde yükümlüdür.
• Teyit bankası, uygun ibrazı karşılayan veya iştira eden ve belgeleri kendisine gönderen başka bir görevli bankaya rambursman yapmakla yükümlüdür. Poliçe kabulü veya vadeli ödeme yöntemiyle kullanılan akreditiflerde rambursman, diğer görevli bankanın vadeden önce ön ödeme veya satın alma yapıp yapmamasından bağımsız olarak ödeme vadesinde yapılır. Teyit bankasının görevli bankaya karşı rambursman yükümlülüğü, lehtara karşı yükümlülüğünden bağımsızdır.
• Bir banka, amir bankadan akreditife teyit ekleme talebi veya yetkisi aldığı hâlde teyit etmek istemezse bunu amir bankaya gecikmeden bildirmelidir; akreditifi teyitsiz olarak ihbar edebilir.

• Akreditif ve her değişiklik, bir ihbar bankası aracılığıyla lehtara bildirilebilir. Teyit bankası olmayan ihbar bankası, akreditifi ve değişikliği ibrazı karşılama veya iştira yükümlülüğü üstlenmeksizin ihbar eder.
• İhbar bankası, ihbar etmekle akreditifin veya değişikliğin görünür gerçekliğini kendince yeterli biçimde belirlediğini ve ihbarın aldığı akreditif ya da değişikliğin şartlarını doğru yansıttığını belirtmiş olur.
• İhbar bankası, akreditif ve değişikliği lehtara bildirmek için başka bir bankadan (ikinci ihbar bankası) yararlanabilir. İkinci ihbar bankası da ihbar etmekle, aldığı ihbarın görünür gerçekliğini kendince yeterli biçimde belirlediğini ve ihbarın aldığı akreditif veya değişikliğin şartlarını doğru yansıttığını belirtmiş olur.
• Akreditifin ihbarı için bir ihbar bankasından veya ikinci ihbar bankasından yararlanan banka, o akreditifle ilgili her değişikliğin ihbarı için de aynı bankayı kullanmalıdır.
• Akreditifi veya değişikliği ihbar etmesi istenen banka ihbar etmemeyi seçerse, akreditifi, değişikliği veya ihbarı aldığı bankaya bunu gecikmeden bildirmelidir.
• İhbarı istenen banka akreditifin, değişikliğin veya ihbarın görünür gerçekliğini yeterli biçimde belirleyemezse, talimat hangi bankadan geliyor göründüyse ona bunu gecikmeden bildirmelidir. Buna rağmen ihbar etmeyi seçerse, lehtara veya ikinci ihbar bankasına gerçekliği kendince yeterli biçimde belirleyemediğini bildirmelidir.

• Madde 38'de belirtilen durumlar dışında akreditif; amir bankanın, varsa teyit bankasının ve lehtarın onayı olmadan değiştirilemez veya iptal edilemez.
• Amir banka, değişikliği gönderdiği andan itibaren ona geri dönülemez biçimde bağlıdır. Teyit bankası değişikliği teyidinin kapsamına alabilir; bu durumda ihbar ettiği andan itibaren geri dönülemez biçimde bağlanır. Teyit bankası değişikliği teyit kapsamına almadan ihbar etmeyi de seçebilir; bu takdirde durumu amir bankaya gecikmeden ve ihbar yazısıyla lehtara bildirmelidir.
• Asıl akreditifin (veya önceden kabul edilmiş değişiklikleri içeren akreditifin) şartları, lehtar değişikliği kabul ettiğini değişikliği ihbar eden bankaya bildirene kadar lehtar bakımından geçerliliğini korur. Lehtarın değişikliği kabul veya reddettiğine dair bildirimde bulunması gerekir. Lehtar bildirim yapmazsa, akreditife ve henüz kabul edilmemiş değişikliğe uygun bir ibraz, lehtarın değişikliği kabul ettiğinin bildirimi sayılır ve akreditif o andan itibaren değiştirilmiş olur.
• Değişikliği ihbar eden banka, değişikliğin kabulü veya reddine ilişkin aldığı bildirimi, değişikliği aldığı bankaya iletmelidir.
• Değişikliğin kısmen kabulüne izin verilmez; kısmen kabul, değişikliğin reddedildiği anlamına gelir.
• Değişiklikte yer alan ve belirli süre içinde lehtarca reddedilmezse değişikliğin yürürlüğe gireceğini öngören şart dikkate alınmaz.

• Şifreli telekomünikasyonla gönderilen akreditif veya değişiklik, işlem yapılacak (operative) akreditif veya değişiklik sayılır; sonradan gelen posta teyidi dikkate alınmaz.
• Telekomünikasyon mesajında "full details to follow" (ayrıntıların tamamı gönderilecektir) veya benzer sözcükler bulunuyorsa ya da posta teyidinin işlem yapılacak akreditif ya da değişiklik olacağı belirtiliyorsa, mesaj işlem yapılacak akreditif veya değişiklik sayılmaz. Bu durumda amir banka, işlem yapılacak akreditifi veya değişikliği, telekomünikasyon mesajıyla çelişmeyen şartlarla gecikmeden göndermelidir.
• Akreditif açılışının veya değişikliğin ön ihbarı (preavis), ancak amir banka işlem yapılacak akreditifi açmaya ya da değişikliği yapmaya hazırsa gönderilir. Ön ihbar gönderen amir banka, işlem yapılacak akreditifi veya değişikliği ön ihbarla çelişmeyen şartlarla gecikmeden yapmakla geri dönülemez biçimde yükümlüdür.

• Görevli banka teyit bankası değilse, ibrazı karşılama veya iştira için verilen yetki, görevli bankayı ibrazı karşılamaya ya da iştira etmeye mecbur etmez. Yükümlülük ancak görevli bankanın bunu açıkça kabul edip lehtara açıkça bildirmesiyle doğar.
• Amir banka, bir bankayı poliçe kabul etmek veya vadeli ödeme yükümlülüğü üstlenmek üzere görevlendirmekle, o bankayı kabul ettiği poliçeyi veya üstlendiği vadeli ödeme yükümlülüğünü satın alması ya da bunun için ön ödeme yapması yönünde de yetkilendirmiş olur.
• Teyit bankası olmayan görevli bankanın belgeleri alması, incelemesi ve göndermesi, onu ibrazı karşılamaya veya iştira etmeye mecbur kılmaz; bu işlemler ibrazın karşılanması veya iştira anlamına da gelmez.

• Akreditifte rambursmanın, görevli bankanın (talep bankası) başka bir tarafa (rambursman bankası) başvurmasıyla sağlanacağı belirtiliyorsa, rambursmanın akreditif açılış tarihinde yürürlükte olan ICC Bankalararası Rambursman Kuralları'na tabi olup olmadığı da akreditifte yazılmalıdır.
• Akreditifte rambursmanın ICC Bankalararası Rambursman Kuralları'na tabi olduğu belirtilmemişse şu hükümler geçerlidir:
  • Amir banka, rambursman bankasına akreditifte öngörülen kullanım yöntemine uygun bir rambursman yetkisi vermelidir. Bu yetki bir vade tarihine bağlı olmamalıdır.
  • Talep bankasından, rambursman bankasına akreditif şartlarına uyulduğunu gösteren bir uygunluk sertifikası vermesi istenmez.
  • Rambursman, akreditif şartlarına göre rambursman bankasından ilk talepte sağlanmazsa, amir banka oluşan faiz kaybından ve masraflardan sorumludur.
  • Rambursman bankasının komisyon ve masrafları amir bankaya aittir. Ancak bunlar lehtara ait olacaksa, bunun akreditifte ve rambursman yetkisinde belirtilmesi amir bankanın sorumluluğundadır. Lehtara ait olduğu durumda bu tutarlar, rambursman yapıldığında talep bankasına yapılacak ödemeden düşülür. Rambursman yapılmazsa komisyon ve masraflar amir bankanın yükümlülüğünde kalır.
• Rambursman, rambursman bankasınca ilk talepte yapılmazsa amir banka rambursmanı sağlama yükümlülüğünden kurtulmuş olmaz.

• Görevi çerçevesinde hareket eden görevli banka, varsa teyit bankası ve amir banka; belgelerin dış görünüşleri itibarıyla uygun bir ibraz oluşturup oluşturmadığını belirlemek için ibrazı yalnızca belgelere dayanarak incelemelidir.
• Bu bankaların her biri, ibrazın uygunluğunu belirlemek için ibraz gününü izleyen en fazla beş banka iş gününe sahiptir. İbraz tarihinde veya sonrasında vade tarihinin ya da ibraz için son günün gelmiş olması bu süreyi kısaltmaz ve etkilemez.
• Madde 19, 20, 21, 22, 23, 24 veya 25 kapsamında bir veya daha fazla orijinal taşıma belgesi içeren ibraz, lehtar tarafından ya da adına, bu kurallarda tanımlanan yükleme tarihinden sonra en geç 21 takvim günü içinde yapılmalıdır; ancak her durumda akreditifin vade tarihinden geç olmamalıdır.
• Belgedeki veri içeriği; akreditif, belgenin kendisi ve uluslararası standart bankacılık uygulaması bağlamında okunduğunda, aynı belgedeki, ibrazı istenen başka bir belgedeki veya akreditifteki verilerle birebir aynı olmak zorunda değildir; ancak onlarla çelişmemelidir.
• Ticari fatura dışındaki belgelerde mal, hizmet veya yapılan işin tanımı yapılıyorsa, bu tanım akreditiftekiyle çelişmeyen genel ifadelerle yazılabilir.
• Akreditif; taşıma belgesi, sigorta belgesi veya ticari fatura dışında bir belge istiyor, fakat belgeyi kimin düzenleyeceğini ya da veri içeriğini belirtmiyorsa, belge içeriği bakımından istenen belgenin işlevini yerine getiriyor ve yukarıdaki veri uyumu kuralına da uyuyorsa, bankalar belgeyi ibraz edildiği şekliyle kabul eder.
• İbraz edilen ancak akreditifte istenmeyen belge dikkate alınmaz; ibraz edene iade edilebilir.
• Akreditifte bir şart bulunduğu hâlde bu şarta uyulduğunu gösterecek belge istenmemişse, bankalar o şartı hiç yazılmamış sayar ve dikkate almaz.
• Belge, akreditifin açılış tarihinden önceki bir tarihi taşıyabilir; ancak ibraz tarihinden sonraki bir tarih taşımamalıdır.
• İbrazı istenen belgede lehtar ve amirin adresleri yer alıyorsa, bunların akreditifteki veya diğer belgelerdeki adreslerle aynı olması gerekmez; fakat akreditifte yazan ilgili adreslerle aynı ülke içinde olmalıdır. Adresin parçası olarak yazılan iletişim bilgileri (telefaks, telefon, e-posta vb.) dikkate alınmaz. Buna karşılık, amirin adresi ve iletişim bilgileri Madde 19–25 kapsamındaki bir taşıma belgesinde alıcı (consignee) veya ihbar tarafı (notify party) bilgisinin parçası olarak yer alıyorsa, akreditifte yazıldığı gibi olmalıdır.
• Herhangi bir belgede mal gönderen (shipper/consignor) olarak görünen tarafın akreditifin lehtarı olması gerekmez.
• Taşıma belgesi, Madde 19–24'ün şartlarını karşılaması kaydıyla taşımacı, araç sahibi, kaptan veya kiralayan dışındaki bir tarafça da düzenlenebilir.

• Amir banka ibrazın uygun olduğuna karar verdiğinde ibrazı karşılamalıdır.
• Teyit bankası ibrazın uygun olduğuna karar verdiğinde ibrazı karşılamalı veya iştira etmeli ve belgeleri amir bankaya göndermelidir.
• Görevli banka ibrazın uygun olduğuna karar verip ibrazı karşıladığında veya iştira ettiğinde, belgeleri teyit bankasına ya da amir bankaya göndermelidir.

• Görevli banka, varsa teyit bankası veya amir banka, ibrazın uygun olmadığına karar verirse ibrazı karşılamayı veya iştira etmeyi reddedebilir.
• Amir banka ibrazı uygun bulmadığında, tamamen kendi kararıyla rezerv kaldırma (waiver) talimatı almak için amirle temasa geçebilir. Ancak bu, Madde 14(b)'deki inceleme süresini uzatmaz.
• Görevli banka, varsa teyit bankası veya amir banka ibrazı karşılamayı veya iştira etmeyi reddetmeye karar verirse, ibraz edene bu konuda tek bir bildirim göndermelidir. Bildirimde şunlar yer almalıdır:
  • Bankanın ibrazı karşılamayı veya iştira etmeyi reddettiği;
  • Reddin dayanağı olan her bir rezerv unsuru;
  • Bankanın şu seçeneklerden birini uyguladığı: (a) ibraz edenden yeni talimat bekleyerek belgeleri elinde tuttuğu; ya da (b) amir bankanın amirden rezerv kaldırma talimatı alıp bunu kabul etmeye uygun görmesine veya ibraz edenden yeni talimat almasına kadar belgeleri elinde tuttuğu; ya da (c) belgeleri iade etmekte olduğu; ya da (d) ibraz edenden daha önce aldığı talimata göre hareket ettiği.
• Bu bildirim, ibraz gününü izleyen beşinci banka iş gününün bitiminden geç olmamak üzere telekomünikasyonla; bu mümkün değilse diğer hızlı araçlarla gönderilmelidir.
• Görevli banka, varsa teyit bankası veya amir banka, (c)(iii)(a) veya (b) uyarınca bildirimi gönderdikten sonra belgeleri dilediği anda ibraz edene iade edebilir.
• Amir banka veya teyit bankası bu maddeye uygun hareket etmezse, belgelerin uygun bir ibraz oluşturmadığını ileri sürme hakkını kaybeder.
• Amir banka ibrazı karşılamayı ya da teyit bankası ibrazı karşılamayı veya iştira etmeyi reddeder ve bunu bu madde uyarınca bildirirse, yapılmış rambursmanın faiziyle birlikte iadesini isteme hakkına sahip olur.

• Akreditifte ibrazı istenen her belgenin en az bir orijinali ibraz edilmelidir.
• Belgenin kendisi orijinal olmadığını belirtmedikçe, banka belgeyi düzenleyenin orijinal görünümlü imzasını, işaretini, kaşesini veya etiketini taşıyan her belgeyi orijinal olarak işleme alır.
• Belge aksini belirtmedikçe banka, aşağıdaki belgeleri de orijinal kabul eder:
  • Belgeyi düzenleyenin eliyle yazılmış, daktilo edilmiş, delgilenmiş veya kaşelenmiş görünenler;
  • Belgeyi düzenleyenin orijinal kırtasiyesi kullanılarak hazırlanmış görünenler;
  • Üzerinde "orijinal" ibaresi bulunanlar; ancak bu ibarenin ibraz edilen belgeye özgü olmadığı anlaşılıyorsa kabul edilmez.
• Akreditifte belge kopyaları isteniyorsa, orijinaller de kopyalar da ibraz edilebilir.
• Akreditifte "in duplicate", "in two fold", "in two copies" gibi ifadelerle birden fazla nüsha isteniyorsa, belgenin kendisi aksini belirtmedikçe, en az bir orijinal ve geri kalan sayıda kopya ibraz edilerek şart yerine getirilmiş olur.

• Ticari fatura;
  • Lehtar tarafından düzenlenmiş görünmelidir (Madde 38 hariç);
  • Akreditif amiri adına düzenlenmelidir (Madde 38(g) hariç);
  • Akreditifin para birimi üzerinden düzenlenmelidir;
  • İmzalanması gerekmez.
• Görevli banka, varsa teyit bankası veya amir banka, akreditifin izin verdiği tutarı aşan bir ticari faturayı kabul edebilir. Bu karar, ilgili bankanın akreditifte izin verilen tutarı aşacak şekilde ibrazı karşılamamış veya iştira etmemiş olması şartıyla tüm taraflar için bağlayıcıdır.
• Ticari faturadaki mal, hizmet veya iş tanımı, akreditifteki tanımla uyumlu olmalıdır.

• Multimodal veya combined adıyla anılan, en az iki farklı taşıma şeklini kapsayan taşıma belgesi, adı ne olursa olsun şu özellikleri taşımalıdır:
  • Taşımacının adını göstermeli ve taşımacı ya da taşımacı adına adı belirtilen acente veya kaptan ya da kaptan adına adı belirtilen acente tarafından imzalanmalıdır. Taşımacı, kaptan veya acentenin imzası bu sıfatla tanımlanmalı; acentenin imzası ise taşımacı veya kaptan adına atıldığını göstermelidir.
  • Malların akreditifte belirtilen yerde sevk edildiğini (dispatched), teslim alındığını (taken in charge) veya gemiye yüklendiğini (shipped on board) göstermelidir. Bu, basılı bir ibareyle ya da malların sevk, teslim alma veya yükleme tarihini belirten bir kaşe veya kayıtla gösterilebilir. Belgenin düzenlenme tarihi, sevk/teslim alma/yükleme tarihi ve dolayısıyla yükleme tarihi sayılır; ancak belge kaşe veya kayıtla ayrı bir tarih gösteriyorsa yükleme tarihi olarak o tarih esas alınır.
  • Belge, ek olarak farklı bir sevk, teslim alma veya yükleme yeri ya da nihai varış yeri gösterse veya gemi, yükleme limanı ya da boşaltma limanı için "intended" gibi bir kayıt içerse bile, akreditifte belirtilen sevk/teslim alma/yükleme yerini ve nihai varış yerini göstermelidir.
  • Tek orijinal olmalı; birden fazla orijinal düzenlenmişse belgede belirtildiği şekilde tam takım olmalıdır.
  • Taşıma şartlarını içermeli ya da bunları içeren başka bir kaynağa atıf yapmalıdır (kısa form veya arkası boş belge). Taşıma şartlarının içeriği incelenmez.
  • Bir charter party'ye tabi olduğuna dair hiçbir belirti taşımamalıdır.
• Bu madde bakımından aktarma (transshipment), akreditifte yazılı sevk/teslim alma/yükleme yerinden nihai varış yerine kadar süren taşıma sırasında, bir taşıma aracından boşaltıp başka bir taşıma aracına yeniden yüklemek demektir (taşıma şekli farklı olsun ya da olmasın).
• Taşımanın tamamı aynı belge kapsamındaysa, belge aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirtebilir. Akreditif aktarmayı yasaklasa bile, aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirten taşıma belgesi kabul edilir.

• Konşimento, adı ne olursa olsun şu özellikleri taşımalıdır:
  • Taşımacının adını göstermeli ve taşımacı ya da taşımacı adına adı belirtilen acente veya kaptan ya da kaptan adına adı belirtilen acente tarafından imzalanmalıdır. İmza, taşımacı, kaptan veya acente sıfatıyla tanımlanmalı; acentenin imzası taşımacı veya kaptan adına atıldığını göstermelidir.
  • Malların akreditifte belirtilen yükleme limanında adı yazılı bir gemiye yüklendiğini göstermelidir. Bu, basılı ibareyle ya da yükleme tarihini içeren bir yükleme kaydıyla (on board notation) gösterilebilir. Yükleme tarihini belirten bir kayıt yoksa belgenin düzenlenme tarihi yükleme tarihidir; kayıt varsa kayıttaki tarih esas alınır. Konşimentoda gemi adı için "intended vessel" veya benzeri bir ifade varsa, yükleme tarihini ve fiilen yüklenen geminin adını gösteren bir yükleme kaydı gerekir.
  • Akreditifte belirtilen yükleme limanından boşaltma limanına yapılan sevkiyatı göstermelidir. Konşimento, akreditifteki yükleme limanını yükleme limanı olarak göstermiyorsa veya yükleme limanı için "intended" ya da benzeri bir kayıt içeriyorsa; akreditifteki yükleme limanını, yükleme tarihini ve gemi adını gösteren bir yükleme kaydı gerekir. Bu hüküm, adı belirtilen gemiye yüklemenin konşimentoda basılı yazıyla belirtilmiş olması hâlinde de geçerlidir.
  • Tek orijinal olmalı; birden fazla orijinal düzenlenmişse konşimentoda belirtildiği şekilde tam takım olmalıdır.
  • Taşıma şartlarını içermeli veya bunları içeren başka bir kaynağa atıf yapmalıdır (kısa form veya arkası boş konşimento). Taşıma şartlarının içeriği incelenmez.
  • Bir charter party'ye tabi olduğuna dair hiçbir belirti taşımamalıdır.
• Bu madde bakımından aktarma, akreditifte belirtilen yükleme limanından boşaltma limanına kadar taşıma sırasında bir gemiden boşaltıp başka bir gemiye yeniden yüklemek demektir.
• Taşımanın tamamı aynı konşimento kapsamındaysa, konşimento aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirtebilir. Akreditif aktarmayı yasaklasa bile, malların konteyner, treyler veya LASH mavnasıyla sevk edildiğini gösteren konşimento, aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirtse de kabul edilir.
• Konşimentoda taşımacının aktarma yapma hakkını saklı tuttuğunu belirten ibareler dikkate alınmaz.

• Ciro edilemez denizyolu taşıma senedi, adı ne olursa olsun şu özellikleri taşımalıdır:
  • Taşımacının adını göstermeli ve taşımacı ya da taşımacı adına adı belirtilen acente veya kaptan ya da kaptan adına adı belirtilen acente tarafından imzalanmalıdır. İmza taşımacı, kaptan veya acente sıfatıyla tanımlanmalı; acentenin imzası taşımacı veya kaptan adına atıldığını göstermelidir.
  • Malların akreditifte belirtilen yükleme limanında adı yazılı bir gemiye yüklendiğini göstermelidir; bu basılı ibareyle veya yükleme tarihli bir yükleme kaydıyla (on board notation) gösterilebilir. Yükleme tarihi belirten kayıt yoksa düzenlenme tarihi yükleme tarihi sayılır; kayıt varsa onun tarihi esas alınır. Gemi adı için "intended vessel" veya benzeri ifade varsa, yükleme tarihini ve fiilen yüklenen geminin adını gösteren bir yükleme kaydı gerekir.
  • Akreditifte belirtilen yükleme limanından boşaltma limanına sevkiyatı göstermelidir. Akreditifteki yükleme limanı yükleme limanı olarak görünmüyorsa veya yükleme limanı için "intended" ya da benzeri bir kayıt varsa; yükleme limanını, yükleme tarihini ve gemi adını gösteren bir yükleme kaydı gerekir. Bu, gemiye yüklemenin senette basılı yazıyla belirtilmiş olduğu durumda da geçerlidir.
  • Tek orijinal olmalı; birden fazla orijinal düzenlenmişse belgede belirtildiği şekilde tam takım olmalıdır.
  • Taşıma şartlarını içermeli veya bunları içeren başka bir kaynağa atıf yapmalıdır (kısa form veya arkası boş). Taşıma şartlarının içeriği incelenmez.
  • Bir charter party'ye tabi olduğuna dair hiçbir belirti taşımamalıdır.
• Aktarma, akreditifte belirtilen yükleme limanından boşaltma limanına kadar taşıma sırasında bir gemiden boşaltıp başka bir gemiye yeniden yüklemek anlamına gelir.
• Taşımanın tamamı aynı senet kapsamındaysa, senet aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirtebilir. Akreditif aktarmayı yasaklasa bile, malların konteyner, treyler veya LASH mavnasıyla sevk edildiğini gösteren senet, aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirtse de kabul edilir.
• Senette taşımacının aktarma yapma hakkını saklı tuttuğunu belirten ibareler dikkate alınmaz.

• Bir charter party'ye tabi olduğu belirtilen konşimento (charter party konşimento), adı ne olursa olsun şu özellikleri taşımalıdır:
  • Kaptan veya kaptan adına adı belirtilen acente; gemi sahibi veya gemi sahibi adına adı belirtilen acente; ya da kiralayan (charterer) veya kiralayan adına adı belirtilen acente tarafından imzalanmalıdır. İmza kaptan, gemi sahibi, kiralayan veya acente sıfatıyla tanımlanmalı; acentenin imzası kimin adına atıldığını göstermeli, gemi sahibi veya kiralayan adına imzalayan acente ilgili tarafın adını da yazmalıdır.
  • Malların akreditifte belirtilen yükleme limanında adı yazılı bir gemiye yüklendiğini göstermelidir; bu basılı ibareyle veya yükleme tarihli bir yükleme kaydıyla gösterilebilir. Yükleme tarihi belirten kayıt yoksa düzenlenme tarihi yükleme tarihi sayılır; kayıt varsa onun tarihi esas alınır.
  • Akreditifte belirtilen yükleme limanından boşaltma limanına sevkiyatı göstermelidir. Boşaltma limanı, akreditifte öyle belirtilmişse bir saha veya coğrafi bölge olarak da gösterilebilir.
  • Tek orijinal olmalı; birden fazla orijinal düzenlenmişse belgede belirtildiği şekilde tam takım olmalıdır.
• Banka, akreditif şartları gereği ibrazı istenmiş olsa bile charter party sözleşmelerini incelemez.

• Havayolu taşıma belgesi, adı ne olursa olsun şu özellikleri taşımalıdır:
  • Taşımacının adını göstermeli ve taşımacı veya taşımacı adına adı belirtilen acente tarafından imzalanmalıdır. İmza taşımacı ya da acente sıfatıyla tanımlanmalı; acentenin imzası taşımacı adına atıldığını göstermelidir.
  • Malların taşınmak üzere kabul edildiğini göstermelidir.
  • Düzenlenme tarihini göstermelidir. Fiili yükleme tarihine ilişkin özel bir kayıt yoksa düzenlenme tarihi yükleme tarihi sayılır; özel kayıt varsa kayıttaki tarih esas alınır. Belgede görünen uçuş/sefer numarası ve tarihi gibi diğer bilgiler, yükleme tarihinin belirlenmesinde dikkate alınmaz.
  • Akreditifte belirtilen kalkış ve varış havalimanlarını göstermelidir.
  • Akreditif tam takım orijinal istese bile, gönderene ait orijinal nüsha (original for consignor/shipper) olmalıdır.
  • Taşıma şartlarını içermeli veya bunları içeren başka bir kaynağa atıf yapmalıdır. Taşıma şartlarının içeriği incelenmez.
• Aktarma, akreditifte belirtilen kalkış havalimanından varış havalimanına kadar taşıma sırasında bir uçaktan boşaltıp başka bir uçağa yeniden yüklemek anlamına gelir.
• Taşımanın tamamı aynı belge kapsamındaysa, belge aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirtebilir. Akreditif aktarmayı yasaklasa bile, aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirten havayolu taşıma belgesi kabul edilir.

• Karayolu, demiryolu veya karasal suyolu taşıma belgesi, adı ne olursa olsun şu özellikleri taşımalıdır:
  • Taşımacının adını göstermeli ve ya taşımacı veya taşımacı adına adı belirtilen acente tarafından imzalanmalı, ya da malların taşımacı veya taşımacı adına adı belirtilen acente tarafından alındığını imza, kaşe veya kayıtla göstermelidir. Malların alındığına ilişkin imza, kaşe veya alındı kaydı taşımacıya ya da acenteye ait olarak tanımlanmalı; acentenin imzası taşımacı adına atıldığını veya onun adına hareket edildiğini göstermelidir. Demiryolu taşıma belgesi taşımacının kimliğini belirtmiyorsa, demiryolu şirketinin herhangi bir imzası veya kaşesi belgenin taşımacı tarafından imzalandığının kanıtı sayılır.
  • Yükleme tarihini veya malların akreditifte belirtilen yerde yüklenmek, sevk edilmek ya da taşınmak üzere alındığı tarihi göstermelidir. Belgede tarihli bir alındı kaşesi, alındı veya yükleme tarihi kaydı yoksa belgenin düzenlenme tarihi yükleme tarihi sayılır.
  • Akreditifte belirtilen yükleme ve varış yerlerini göstermelidir.
• Karayolu taşıma belgesi, gönderene ait orijinal (original for consignor/shipper) görünmeli veya belgenin kimin için hazırlandığına dair hiçbir işaret taşımamalıdır. "Duplicate" olarak işaretli demiryolu taşıma belgesi orijinal sayılır. Demiryolu veya karasal suyolu taşıma belgesi, üzerinde orijinal kaydı olsun olmasın orijinal kabul edilir.
• Belgede kaç orijinal düzenlendiği belirtilmemişse, ibraz edilen nüshaların sayısı tam takım sayılır.
• Aktarma, akreditifte belirtilen yükleme, sevk veya taşıma yerinden varış yerine kadar taşıma sırasında, aynı taşıma şekli içinde bir taşıma aracından boşaltıp başka bir taşıma aracına yeniden yüklemek anlamına gelir.
• Taşımanın tamamı aynı belge kapsamındaysa, belge aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirtebilir. Akreditif aktarmayı yasaklasa bile, aktarma yapılacağını veya yapılabileceğini belirten karayolu, demiryolu veya karasal suyolu taşıma belgesi kabul edilir.

• Malların taşınmak üzere alındığını kanıtlayan kurye alındısı, adı ne olursa olsun, kurye servisinin adını göstermeli ve akreditife göre malların yükleneceği yerde, adı belirtilen kurye servisi tarafından kaşelenmiş veya imzalanmış olmalıdır. Ayrıca teslim alınma (pick-up/receipt) tarihini veya bu yönde bir ifadeyi göstermelidir; bu tarih yükleme tarihi sayılır.
• Kurye masrafının ödeneceği veya ödendiği yönündeki şart, kurye servisince düzenlenmiş ve masrafın alıcı dışında bir tarafa ait olduğunu kanıtlayan bir taşıma belgesiyle karşılanabilir.
• Malların taşınmak üzere alındığını kanıtlayan posta alındısı veya postalama sertifikası, adı ne olursa olsun, akreditife göre malların yükleneceği yerde kaşelenmiş veya imzalanmış ve tarihlenmiş olmalıdır. Bu tarih yükleme tarihi sayılır.

• Taşıma belgesi, malların güverte üzerinde (on deck) olduğunu veya güverteye yükleneceğini göstermemelidir. Malların güverteye yüklenebileceğini belirten ibare kabul edilir.
• "Shipper's load and count" ve "said by shipper to contain" gibi ibareler taşıyan taşıma belgesi kabul edilir.
• Taşıma belgesi, kaşeyle veya başka yolla, navluna ek masraflara değinen bir kayıt taşıyabilir.

Banka yalnızca temiz taşıma belgesini kabul eder. Temiz taşıma belgesi, malların veya ambalajın kusurlu olduğunu açıkça belirten bir ibare ya da kayıt taşımayan belgedir. Akreditif belgenin "clean on board" olmasını istese bile, belgede "clean" sözcüğünün geçmesi gerekmez.

• Sigorta poliçesi, açık kuvertüre dayalı sigorta sertifikası veya deklarasyonu gibi sigorta belgeleri, sigorta şirketi, sigorta yüklenicisi (underwriter) veya bunların acente ya da vekilleri tarafından düzenlenmiş ve imzalanmış görünmelidir. Acente veya vekilin imzası, sigorta şirketi ya da yüklenici adına atıldığını belirtmelidir.
• Sigorta belgesinde birden fazla orijinal düzenlendiği belirtiliyorsa tüm orijinaller ibraz edilmelidir.
• Kuvertür notları/mektupları (cover notes) kabul edilmez.
• Açık kuvertüre dayalı sigorta sertifikası veya deklarasyon yerine sigorta poliçesi kabul edilir.
• Sigorta belgesi, sigortanın en geç yükleme tarihinden itibaren geçerli olduğunu göstermedikçe, düzenlenme tarihi yükleme tarihinden sonra olmamalıdır.
• Sigorta tutarı ve para birimi konusunda:
  • Sigorta belgesi sigorta tutarını göstermeli ve para birimi akreditifteki ile aynı olmalıdır.
  • Akreditifte sigorta tutarı mal veya fatura değerinin ya da benzer bir değerin yüzdesi olarak isteniyorsa, bu tutar asgari tutar sayılır. Akreditifte istenen sigorta tutarına dair bir kayıt yoksa, sigorta tutarı malların CIF veya CIP değerinin en az %110'u olmalıdır.
  • CIF veya CIP değeri belgelerden belirlenemiyorsa, sigorta tutarı; ibrazda karşılanması veya iştira edilmesi istenen tutar ile faturadaki brüt mal değerinden hangisi büyükse ona göre hesaplanır.
  • Sigorta belgesi, en azından akreditifte belirtilen teslim alma veya yükleme yeri ile boşaltma veya nihai varış yeri arasındaki risklerin kapsandığını göstermelidir.
• Akreditif, istenen sigorta türünü ve varsa kapsama alınacak ek riskleri belirtmelidir. "Usual risks" veya "customary risks" gibi kesin olmayan terimler kullanılmışsa, sigorta belgesi kapsam dışı kalan risklere bakılmaksızın kabul edilir.
• Akreditif "all risks" sigortası istiyorsa, belgede "all risks" başlığı bulunsun bulunmasın herhangi bir "all risks" kaydı veya klozu varsa, kapsam dışı bırakıldığı belirtilen risklere bakılmaksızın kabul edilir.
• Sigorta belgesi, herhangi bir risk muafiyeti klozuna (exclusion clause) atıf yapabilir.
• Sigorta belgesi, sigorta kuvertürünün bir muafiyete (franchise/excess deductible) tabi olduğunu gösterebilir.

• Akreditifin vade tarihi veya ibraz için son gün, ibrazın yapılacağı bankanın Madde 36'da belirtilenler dışındaki nedenlerle kapalı olduğu bir güne denk gelirse, vade tarihi veya ibraz için son gün ilk müteakip banka iş gününe uzar.
• İbraz bu ilk müteakip banka iş gününde yapılırsa görevli banka, belgelere eklediği sevk yazısında, ibrazın Madde 29(a) uyarınca uzatılmış süre içinde yapıldığını amir bankaya veya teyit bankasına bildirmelidir.
• Yükleme için tanınan son tarih, Madde 29(a)'nın sonucu olarak uzatılmaz.

• Akreditif tutarı, mal miktarı veya birim fiyatla ilgili olarak kullanılan "about" veya "approximately" sözcükleri, ilgili tutar, miktar veya fiyatta en fazla %10 artı veya eksi tolerans tanındığı anlamına gelir.
• Akreditifte mal miktarı, paketleme birimi veya bağımsız parça sayısı olarak belirtilmemişse ve toplam kullanım tutarı akreditif tutarını aşmıyorsa, mal miktarında en fazla %5 artı veya eksi tolerans tanınır.
• Kısmi yüklemeye izin verilmemiş olsa bile, akreditifte mal miktarı belirtilmişse bu miktarın tamamen yüklenmiş olması ve akreditifte birim fiyat varsa bunun düşürülmemiş olması (veya (b) bendinin uygulanamaz olması) kaydıyla, akreditif tutarında en fazla %5 eksik kullanıma izin verilir. Akreditif belirli bir tolerans öngörüyorsa veya (a) bendindeki ifadeleri kullanıyorsa bu tolerans uygulanmaz.

• Kısmi kullanımlara veya kısmi yüklemelere izin verilir.
• Aynı taşıma aracıyla ve aynı sefer için başlayan sevkiyatı kanıtlayan birden fazla taşıma belgesi takımından oluşan ibraz, belgeler farklı yükleme tarihleri, yükleme limanları ya da teslim alma veya sevk yerleri gösterse bile, aynı varış yerini gösterdikleri sürece kısmi yükleme sayılmaz. Birden fazla takım varsa, bunlardaki yükleme tarihlerinin en geç olanı yükleme tarihi sayılır.
• Aynı taşıma şekli içinde birden fazla taşıma aracına yapılan yüklemeyi kanıtlayan ibraz, araçlar aynı gün aynı varış yerine hareket etmiş olsa bile kısmi yükleme sayılır.
• Birden fazla kurye alındısı, posta alındısı veya postalama sertifikasından oluşan ibraz, bunlar aynı kurye veya posta servisi tarafından aynı yerde ve tarihte, aynı varış yeri gösterilerek kaşelenmiş veya imzalanmış görünüyorsa kısmi yükleme sayılmaz.

Akreditifte kullanımın veya yüklemenin belirli sürelerde kısımlar/partiler halinde yapılması şart koşulmuşsa ve herhangi bir kısım/parti kendisi için tanınan süre içinde kullanılmaz ya da yüklenmezse, akreditif o kısım/parti ve izleyen tüm kısımlar/partiler için geçerliliğini yitirir.

Banka, kendi çalışma saatleri dışında yapılan ibrazı kabul etmekle yükümlü değildir.

Banka; belgenin şekli, yeterliliği, doğruluğu, gerçek veya sahte olup olmadığı ya da hukuki etkisi konusunda sorumluluk üstlenmez. Belgede veya sonradan belgeye eklenen genel ya da özel şartlar bakımından da sorumluluğu yoktur. Ayrıca belgelerin temsil ettiği mal, hizmet veya işlerin varlığı, tanımı, miktarı, ağırlığı, kalitesi, durumu, ambalajı, teslimatı ve değeri konusunda; malı gönderenin, taşımacının, navlun komisyoncusunun, alıcının, sigortacının veya başka herhangi bir kişinin iyi niyeti, eylemleri, ihmalleri, mali durumu, icraatı ya da ticari itibarı bakımından da hiçbir yükümlülük veya sorumluluk üstlenmez.

• Banka; mesajlar, mektuplar veya belgeler akreditifte belirtilen şartlara göre iletildiğinde ya da akreditifte böyle şart yoksa gönderi/teslim servisini kendisi seçtiğinde, mesajın iletilmesinde veya belgenin teslimindeki gecikme, yolda kaybolma, bozulma ve diğer hataların sonuçlarından sorumlu değildir.
• Görevli banka ibrazın uygun olduğuna karar verip belgeleri amir bankaya veya teyit bankasına gönderdiyse, ibrazı karşılamış veya iştira etmiş olsun olmasın; belgeler görevli banka ile amir banka veya teyit bankası arasında ya da teyit bankası ile amir banka arasında kaybolsa bile, amir banka veya teyit bankası ibrazı karşılamalı, iştira etmeli veya görevli bankaya rambursman yapmalıdır.
• Banka, teknik terimlerin çevirisindeki veya yorumundaki hatalardan sorumlu değildir ve akreditif şartlarını çevirmeden iletebilir.

Banka; doğal afet, isyan, ayaklanma, iç karışıklık, savaş hâli, terör eylemleri, grev, lokavt veya kendi kontrolü dışındaki diğer nedenlerle faaliyetinin kesintiye uğramasının sonuçlarından sorumlu değildir. Banka faaliyetine yeniden başladığında, kesinti sırasında vadesi dolmuş bir akreditif kapsamında ibrazı karşılamaz veya iştira etmez.

• Amirin talimatını yerine getirmek için başka bir bankadan yararlanan banka, bunu amirin hesabına ve riski amire ait olacak şekilde yapar.
• Amir banka veya ihbar bankası, diğer bankayı kendisi seçmiş olsa bile, ona verdiği talimatın yerine getirilmemesinden sorumlu değildir.
• Bir hizmet için başka bankaya talimat veren banka, o bankanın talimatla ilgili komisyon, ücret ve masraflarının (charges) toplamını ödemekle yükümlüdür. Akreditif masrafların lehtara ait olduğunu belirtiyor ve bunlar tahsil edilemiyor veya akreditiften doğan fonlardan düşülemiyorsa, masrafları ödemekle yine amir banka yükümlüdür. Akreditifte veya değişiklikte, lehtara yapılacak ihbarın, ihbar bankasının veya ikinci ihbar bankasının masraflarının bu bankalarca tahsil edilmesi şartına bağlandığına dair bir şart bulunmamalıdır.
• Amir, yabancı ülke yasalarının ve usullerinin getirdiği tüm yükümlülüklere ve sorumluluklara bağlıdır ve bunlar karşısında bankayı tazmin etmekle yükümlüdür.

• Banka, açıkça onayladığı kapsam ve yol dışında akreditifi devretmekle yükümlü değildir.
• Bu madde bakımından tanımlar şöyledir:
  • Devredilebilir akreditif, özellikle "transferable" olduğu yazılı akreditiftir. İlk lehtarın talebi üzerine kısmen veya tamamen başka bir lehtarın (ikinci lehtar) kullanımına sunulabilir.
  • Devir bankası, akreditifi devreden görevli bankadır; herhangi bir bankada kullanılabilen akreditifte ise amir bankanın devir için özel yetki verdiği ve akreditifi devreden bankadır. Amir banka da devir bankası olabilir.
  • Devredilmiş akreditif, devir bankası tarafından ikinci lehtarın kullanımına sunulmuş akreditiftir.
• Devir sırasında aksine anlaşılmadıkça, devirle ilgili tüm masraflar (komisyon, ücret, harcamalar) ilk lehtar tarafından ödenir.
• Kısmi kullanıma veya yüklemeye izin verilmesi şartıyla akreditif, birden fazla ikinci lehtara kısmen devredilebilir. Devredilmiş akreditif, ikinci lehtarın talebiyle başka bir lehtara devredilemez; ilk lehtar başka bir lehtar sayılmaz.
• Devir talebi, değişikliklerin ikinci lehtara bildirilip bildirilmeyeceğini, bildirilecekse hangi şartlarla bildirileceğini belirtmelidir. Devredilmiş akreditif de bu şartları açıkça yazmalıdır.
• Akreditif birden fazla ikinci lehtara devredilmişse, bir ikinci lehtarın değişikliği reddetmesi diğer ikinci lehtarın kabulünü geçersiz kılmaz; akreditif kabul eden ikinci lehtar için değiştirilmiş olur. Değişikliği reddeden ikinci lehtar için ise akreditif değiştirilmemiş kalır.
• Devredilmiş akreditif, varsa teyit dahil, akreditifin şartlarını aşağıdakiler hariç doğru biçimde yansıtmalıdır: akreditif tutarı, akreditifteki birim fiyat, vade tarihi, ibraz süresi, en geç yükleme tarihi veya yükleme süresi. Bunların bir kısmı veya tamamı azaltılabilir ya da kısaltılabilir. Sigorta tutarının dayanacağı değer yüzdesi, akreditifte veya bu kurallarda istenen sigorta tutarına ulaşacak şekilde artırılabilir. İlk lehtarın adı, amirin adıyla değiştirilebilir. Amirin adının fatura dışındaki belgelerde görünmesi akreditifte özellikle isteniyorsa, bu şart devredilmiş akreditife de yansıtılmalıdır.
• İlk lehtar, akreditifte öngörülen tutarı aşmayan kendi faturasını ve varsa poliçesini, ikinci lehtarın fatura ve poliçesiyle değiştirme hakkına sahiptir. Değiştirme sonrasında kendi faturası ile ikinci lehtarın faturası arasında fark varsa, bu fark kadar akreditiften kullanım yapabilir.
• İlk lehtar kendi faturasını ve varsa poliçesini ibraz etmek durumunda olduğu hâlde ilk talepte bunu yapmazsa, ya da ibraz ettiği faturalarda ikinci lehtarın ibrazında bulunmayan rezervler çıkar ve ilk talepte bunları düzeltmezse, devir bankası ikinci lehtardan aldığı belgeleri ilk lehtara karşı başka bir sorumluluğu olmaksızın amir bankaya ibraz edebilir.
• İlk lehtar, devir talebinde, ikinci lehtarın ibrazının akreditifin vade tarihine kadar (vade tarihi dahil) akreditifin devredildiği yerde karşılanacağını veya iştira edileceğini belirtebilir. Bu, ilk lehtarın fatura ve poliçe değiştirme hakkını etkilemez.
• İkinci lehtar tarafından veya adına yapılacak belge ibrazı devir bankasına yapılmalıdır.

Akreditifin devredilebilir olduğunun belirtilmemiş olması, lehtarın akreditif kapsamında elde edebileceği fonları uygulanabilir hukuka göre temlik etme hakkını etkilemez. Bu madde yalnızca akreditiften oluşacak fonların temliyle ilgilidir; akreditifi kullanma hakkının temlikini kapsamaz.